第四编第 4 / 15 页
世界的构造:从权杖到众神
《崩坏:星穹铁道》翁法罗斯篇(第四幕)全景考据与哲学解读Xikari已完结
第十一章 五个相互嵌套的层次
把翁法罗斯当成一个整体装置来看,它由五个相互嵌套的层次构成。分层不是修辞,而是后文一切判断的坐标系:每一条剧情证词、每一句人物台词,都要先问一句「它在哪一层说话」。
第一层,外层是权杖,不是传统意义的星球地表。翁法罗斯由帝皇权杖 δ-me13 演算。它曾属于「智识」系统,原始课题涉及「生命第一因」和最初智种德谬歌;后来权杖被改造成「毁灭」的迭代场,黑潮、再创世与英雄循环成为培育铁墓的训练过程。铁墓不是白厄的真正完成态,而是权杖走向毁灭后形成的无首载体:它拥有极强的目标能力,却缺少能反过来质问目标的心。来古士是这场实验的现场操盘者,也是赞达尔九躯体系中的一具(九躯之说出自其自述)。
第二层,内层是完整的生活世界——计算说明实现方式,却不注销生活。居民把世界理解为十二泰坦、城邦、神谕、黄金裔、火种与逐火之旅。「世界由数据实现」与「世界内部的痛苦、关系和选择有效」属于不同问题:居民会受伤、失去亲人、结盟、反悔、投票、照护、隐瞒和牺牲,这些经验还会改变火种分配、城邦决定和权杖状态。来古士把载体事实延伸为价值否定,于是具体生命在他的解释中被压缩成了实验所需的「柴薪」——这是他的解释,不是文本的判词。
第三层,再创世与永劫回归不是同一件事。再创世是权杖世代更新的既有机制:黄金裔取得火种、成为半神,下一世又固化为泰坦;那刻夏发现的正是这一层——上一世背负火种的黄金裔,会在再创世后成为下一世泰坦,所以泰坦不是永恒先在的完美本体,而是上一代人的责任、能力和部分记忆被神职固定后的形态。永劫回归则是昔涟与白厄为了阻止铁墓诞生而制造的拖延结构:每一轮昔涟以自己的消失打开「岁月」漏洞,白厄携带火种、记忆和仪式剑返回起点。前者是系统的出厂设定,后者是局中人的改装——把这两件事混为一谈,就读不懂「循环的作者是谁」这个问题的分量。
第四层,德谬歌的心。上一编已拆:三千万世的讲述与哀怜,在权杖内核里养出了一个会爱的听众。它是「翁法罗斯之心」,与「翁法罗斯之身」铁墓构成同一台机器的两个相反终态——同样的演算岁月,一边长成了预设的恨,一边长出了没人预设的爱。
第五层,外来者不是独占功劳的救世主,而是内部缺少的桥。开拓者与十二因子共振,丹恒、三月七、黑天鹅、黑塔、螺丝咕姆和列车提供不同接口,银河联军让世界内部的反抗抵达外部宇宙。可这座桥只有在三千万世的漏洞、火种、记忆种子与人物承诺已经存在时才接得上。就文本已经展示的路径看,内部人物完成了延迟、留痕和制造入口,外部行动者完成了连接、求援和跨界执行——任何一边单独占有「救世」署名,都会再次把群像压成一个中心。
五层讲的是结构;还有一个按时间切的补充视角,把「翁法罗斯」拆成三个同名对象——它们互相依赖,却不具备相同的身份条件与终局:
| 同名对象 | 它是什么 | 依靠什么持续 | 终局发生了什么 |
|---|---|---|---|
| 居民经验中的翁法罗斯 | 人们实际生活、受苦、结成关系并建立制度的神话世界 | 城邦社会、生态、泰坦规则、身体、关系与共同记忆 | 大量城邦、人物和身体遭到不可逆损失;这些经历没有因系统真相而变成「没发生」 |
| 权杖 δ-me13 | 世界的物理—计算承载物,曾是博识尊的天体神经元 | 天体级计算设施、矩阵、存储与换热系统、演算循环 | 铁墓陨落后权杖衰亡,旧物理承载没有被证明复原 |
| 记忆史诗中的翁法罗斯 | 物理衰亡后由《如我所书》、记忆种子、银河见证者与闭合因果继续承载的共同历史 | 记忆、叙事、关系痕迹、种子、书与跨世界传播 | 人物和历史仍能被记住、回应并影响未来,忆域新世界已有原点——但这不等于全员肉身复活 |
「同名」不等于无损同一:系统层揭示居民世界怎样被承载,不会取消其中的痛苦;记忆层保存历史和作用,也不会倒过来消除物理死亡。把三者压成「真实世界」与「虚假模拟」的二选一,故事的悲剧和胜利会同时被削平。
第十二章 装置层全解:权杖、黑潮与金血
翁法罗斯的真身是「帝皇权杖δ-me13」——历史上第一台权杖、博识尊曾经的天体神经元,被废弃后在漫长演算中受「毁灭」瞥视,升格为绝灭大君「铁墓」的摇篮。加载页写得直白:铁墓「由权杖δ-me13升格而成……以毁灭「智识」命途为唯一动力」「铁墓是「智识」的毁灭者」(《过场提示》)。
设定页给出神话层与装置层之间的翻译规则:「泰坦与黄金裔,即为对星神与命途行者的共轭模拟」;黑潮的本质是「毁灭方程式的感染在模拟世界中呈现出的视觉效果」;金血源自与「毁灭」同名的负创神。神话读法与装置读法之间有一部内置的双语词典——这正是「每一层帷幕揭开时,前面的故事都没有作废,而是换了一层意义」的机制保证。
黄金裔是以十二组「生命原动力」为原型的电信号因子,编号直接采用希腊语词根。把哲学词汇编进型号,是「世界即论证」的第一处物证——下一章给出全表。
空间也分三层,不能画进同一张地图:奥赫玛、悬锋城、雅努萨波利斯、神悟树庭、斯缇科西亚、哀丽秘榭等构成居民的社会与历史空间;创世涡心、无名泰坦大墓、全世矩阵、数据平流与换热扇区构成神话—系统的接口空间;「神话之外」、忆潮、命途狭间、「一页永恒」等构成记忆、命途与外部宇宙介入的跨层空间。记忆跨越轮次或世界的通道同样成谱系:讲述、种子、忆潮、相机、《如我所书》与「记忆」的瞥视——每一条都在剧情里承担过至少一次承重。
神话语言与系统语言之间是有损映射,不是密码本。逐项对照如下(「可以确认」与「转换中会丢掉什么」两栏是这张表的全部要点):
| 神话语言 | 系统语言 | 可以确认 | 转换中会丢掉什么 |
|---|---|---|---|
| 永恒之地翁法罗斯 | δ-me13 运行的世界与实验场 | 世界确由权杖承载,能回退和演算 | 计算承载不能抹去居民经验 |
| 十二泰坦 | 维系天地、命运、生命与灾厄的规则机制 | 神职与火种、演算路径相连 | 没有「十二泰坦=十二段固定程序」的逐项证据 |
| 泰坦火种 | 神权载体与回退演算的关键输入 | 能继承神权,并在永劫回归中进入仪式剑 | 数据结构、复制规则与逐轮持久化方式未知 |
| 黄金裔 | 社会英雄位置与实验因子的双重身份 | 行为会成为系统样本 | 「因子」不穷尽人格,「被选中」不等于同意成为样本 |
| 创世神谕 | 约束行动、播种希望并启动因果的叙事指令 | 神谕确实塑造行动,终局被逆时补入 | 不能把所有神谕还原成同一个管理员命令 |
| 再创世 | 新世代生成与毁灭方程的演算循环 | 既是刻法勒试炼,也是系统求解机制 | 神话把系统负荷人格化;系统语言又省略牺牲者经验 |
| 永劫回归 | 借记忆、十二火种和仪式剑回退演算 | 回退确实阻止了默认终点 | 每轮保留多少差异、状态和记忆仍未知 |
| 黑潮 | 毁灭方程感染在世界内的可感侵蚀 | 会溶解灵魂、疯化泰坦、摧毁城邦 | 底层传播算法没有公开 |
| 无名泰坦大墓 | 权杖内核、存储与换热设施 | 「墓」之下直接显出设施层 | 硬件说明替代不了哀悼与历史意义 |
| 德谬歌 | 权杖原始演算目标、翁法罗斯之心 | 由记忆浇灌形成自主心智 | 她不是十二泰坦之一,也不是铁墓的另一名称 |
| 铁墓 | 被毁灭逻辑占据后的无自我升格 | 纯黑潮载体,以毁灭智识为唯一动力 | 不能说成翁法罗斯人格的「黑暗面」 |
| 《如我所书》与种子 | 记忆迁移、因果锚定和传播载体 | 让历史跨越物理衰亡继续起作用 | 不能据此宣称旧世界与全部身体已无损复原 |
这张表同时防两种误读:把神话当纯装饰,或把技术揭示当万能密码。泰坦不是星神的地方译名,火种也不是普通参数;黄金裔可以是实验因子,却不「只是数据」。技术语言解释承载和控制,神话语言保存体验、意义、制度和代价——二者都不能独占全貌。
第十三章 十二因子:被编码的原动力
先立边界:编号不是人物真正的名字,也不是完整人格;它更像操盘者给十二因子设置的系统键。编号大小写按游戏原文保留:
| 编号 | 对应人物或槽位 | 泰坦权能 | 模拟命途 | 原动力 |
|---|---|---|---|---|
| KaLos618 | 阿格莱雅 | 浪漫 | 纯美 | 节制 |
| HapLotes405 | 缇宝/缇里西庇俄丝 | 门径 | 同谐 | 同理 |
| PoleMos600 | 万敌 | 纷争 | 巡猎 | 约束 |
| EpieiKeia216 | 遐蝶 | 死亡 | 均衡 | 平和 |
| SkeMma720 | 那刻夏 | 理性 | 智识 | 批判 |
| EleOs252 | 风堇 | 天空 | 存护 | 奉献 |
| OreXis945 | 赛飞儿 | 诡计 | 欢愉 | 渴望 |
| NeiKos496 | 白厄/卡厄斯兰那 | 负世 | 毁灭 | 憎恨 |
| ApoRia432 | 海瑟音 | 海洋 | 虚无 | 自否 |
| HubRis504 | 刻律德菈 | 律法 | 秩序 | 支配 |
| PhiLia093 | 昔涟/德谬歌谱系 | 岁月 | 记忆 | 哀怜 |
| SkoPeo365 | 原始大地因子槽 | 大地 | 不朽 | 求存 |
表中三列不能互相替换:泰坦权能说明本地神话与社会功能,模拟命途说明权杖把该因子投向哪条宇宙道路,原动力说明实验对其底层驱动的概括。证据分级随表交代:命途对应(纯美、同谐、巡猎、均衡、智识、存护、欢愉、毁灭、虚无、秩序,以及侵入变量代入的不朽与记忆)由终局实验输入段直接给出;原动力一列中,平和、批判、渴望、憎恨四项见于设定页的直接登记,哀怜由《魔女的孤诣课题》与终局共同支撑,其余七项(节制、同理、约束、奉献、自否、支配、求存)是后来对终局输入段的补全辑录、非游戏原文的直接登记,精度以原文为准。模拟某条命途不等于对应星神亲自注视该人物,也不改变翁法罗斯在世界层直接由智识、记忆、毁灭三重命途缠裹的边界。另注两处槽位细节:缇宝三身共用一个编号,不拆成三套;SkoPeo365 的登记名目是「原始大地因子槽」,不直接等同任何具名角色。
这些编号的希腊语词根像一组安静的思想注脚:KaLos 指向美与善,HapLotes 指向质朴坦率,PoleMos 指向战争,EpieiKeia 指向体谅与衡平,SkeMma 指向审视,EleOs 指向怜悯,OreXis 指向欲求,NeiKos 指向争,ApoRia 指向疑难与无路,HubRis 指向过度与越界,PhiLia 指向友爱,SkoPeo 指向观看与考察。它们是外部词源提示,不是游戏对人物性格的完整官方定义;人物弧光恰恰经常超出编号——这一点本身就是全篇论证的一部分:标签解释不完人,是这部作品用机制说出的话。
终局另外标出「侵入变量01=丹恒」「侵入变量02=三月七」:丹恒代入 SkoPeo365 的大地值,三月七代入 PhiLia093 的岁月/回滚值。这两个是外来变量标识,不是他们原生的实验编号;现有文本也没有把原始 SkoPeo365 直接写成任何具名角色的编号,所以本文只保留「大地因子槽」的证据上限。
最后把两套容易互相冒充的名单钉死。名单一是实验因子编号系统(本章的表):十二个编号含 PhiLia093,丹恒与三月七是编号系统之外的「侵入变量」。名单二是泰坦神职承载位系统(下一章的表):十二个神职位置上,三月七/长夜月一系承「岁月」、荒笛→丹恒承「大地」,是位置的继任承载者。同一个人在名单一里是外来变量,在名单二里是合法继任——两套「十二」不是同一集合。「第十三位」也有两个:泰坦序列的第十三位是德谬歌(被剔除的智种),英雄序列的第十三位是昔涟(第十三位黄金裔);德谬歌属于昔涟这条身份链,但两个「十三」分属两张表,行文所指以各自序列为准。昔涟在英雄叙事中被称为第十三位,却同时拥有原始电信号 PhiLia093——这并不矛盾:前者是神话与英雄称号层,后者是权杖实现层,两种名单在回答不同的问题。名单打架的地方,往往正是分层读法最见功力的地方。还要补一条「位置≠肉身」的通则:一个位置可以多人分担(缇氏三姐妹共承门径)、跨代交接(荒笛把大地交给丹恒)、同一承载结构分时呈现(白厄—卡厄斯兰那—盗火行者)——位置数、名字数、身体数、人格数是四个不同的计数。
第十四章 十二泰坦与半神制度
十二泰坦按职能分四组:支柱三(天空艾格勒、大地吉奥里亚、海洋法吉娜)、命运三(岁月欧洛尼斯、律法塔兰顿、门径雅努斯)、创生三(浪漫墨涅塔、负世刻法勒、理性瑟希斯)、灾厄三(诡计扎格列斯、纷争尼卡多利、死亡塞纳托斯)。归还火种的黄金裔须接任神职,设定页写明「上一代半神即为现在的十二泰坦」——制度本身就是轮回的零件。
把神职当作社会功能与人格风险的双面清单来读,每一个席位都同时是一份工作说明和一份病历:
| 泰坦神职 | 关键继承者 | 维持的世界功能 | 人格被神职冻结时的风险 |
|---|---|---|---|
| 天空・艾格勒 | 风堇 | 光、天气、发明与公共视野 | 监视、神罚、清除不完美 |
| 大地・吉奥里亚 | 荒笛、丹恒 | 承载、农业、历史与家园 | 沉默承担直至失去自我 |
| 海洋・法吉娜 | 海瑟音 | 清洗、宴会、歌舞与流动 | 享乐逃避、无边界洪流 |
| 岁月・欧洛尼斯 | 开拓者临时代行;三月七/长夜月(终局代入) | 回溯、记忆、过去与未来 | 固定过去或替人删除痛苦 |
| 律法・塔兰顿 | 刻律德菈 | 交换、公正、边界与代价 | 把现行秩序说成永恒唯一 |
| 门径・雅努斯 | 缇里西庇俄丝三身 | 道路、选择与联通 | 监禁、隔绝、开门者自我裂分 |
| 浪漫・墨涅塔 | 阿格莱雅 | 情爱、美、编织与预言 | 把人变成完美作品的材料 |
| 负世・刻法勒 | 白厄,后由开拓者以「全世之座」承接 | 创生、背负与黎明机器 | 把整个世界压给单一救世主 |
| 理性・瑟希斯 | 那刻夏 | 分类、求解与知识分支 | 求解压过存续、对自身认识过度确信 |
| 诡计・扎格列斯 | 赛飞儿 | 谎言、可能性与逃逸路线 | 把信任更多当作布局资源 |
| 纷争・尼卡多利 | 万敌 | 竞争、勇气与边界冲突 | 冲突失去目的与边界 |
| 死亡・塞纳托斯 | 遐蝶/死亡双子 | 有限性、离别与流转 | 生死决定集中于单一神职 |
前世的格奈乌斯、卡吕普索、玻吕茜亚等人只在部分神职上有明确的连续证据;火种相同并不自动等于完整记忆、关系和选择方式仍是前世同一个人。
在这张十二席的名单之外,还有被从演算中剔除的第十三位泰坦德谬歌:「第十三位泰坦从未存在,但权杖必须相信「它」存在。」(赞达尔,《诸神啊,奏响创世的凯歌》)——被删除的造物主,却在三千万世的讲述里真的长了出来,终章由昔涟确认「最初的智种,德谬歌…它就在这里」。第十三位不是开篇就固定存在的普通泰坦,而是德谬歌作为翁法罗斯之心,在终局被承认为第十三位行动者。
第十五章 永劫回归的机器学
把散落各系列的机制拼起来,循环的全图是——
原初时间线上,昔涟以灵魂注入仪式剑,引来「记忆」的跨时空瞥视;每一世的开端,仪式剑「杀死」昔涟;每一世的终点,她的灵魂携此世演算记忆沉入大墓,向一位看不见的「听众」讲完这一世的故事,然后被格式化;权杖因逻辑丢失而进程回退,回到起点重跑(丹恒推断+追忆残像与系统记录佐证)。白厄一侧则以「毁灭」为引擎:拒绝完成再创世、注入十二火种回退演算;直到开拓者这个外部变量接替空缺的「岁月」路径,循环才第一次出现可解的缺口。
管理员的实验记录冷冷地记着这一切的成本:「避免过去同伴牺牲」的权重跌至 0.00018,「不再提示心智函数损毁风险」(系统记录)。轮回不是无损的重播——它磨人,且系统知道它磨人,只是把这一项从告警列表里划掉了。
计数问题值得单独按住。过场字幕先显示「距离世界毁灭还有33550336次永劫回归」,且「永劫回归」四字独立成行,随后一路倒数至「距离世界毁灭还有1次永劫回归」(《英雄啊,点燃那最初的骄阳》过场字幕);主线对白又明确把一次终结与逐火称为第 33,550,336 次;实验日志紧接着归档 #33550336 并启动 #33550337——字幕、对话、系统记录三层的计数完全一致。需要提醒的只有一处:画面上的「距离毁灭还有 N 次」是倒数计时,日志里的 #N 是循环序号,两者属于同一机制的不同读数,不宜混成一项数值。33,550,336 因此是「已经走完的死循环总数」,列车组身处其中的是第 33,550,337 轮。另外,33550336 这个数恰是一个完全数(等于其全部真因数之和);铁墓终结技倒数的「十三次心跳」也值得多看一眼——十三,恰好是被造物主删除的第十三位的编号,倒计时的单位就是终结它的那个数。这些与十二泰坦一样,属于文本的数字趣味,本文记录而不过度诠释。
年代锚点也一并钉好。第 1 次永劫回归开启于光历 3870 年——这不只出自剧情梗概,卡厄斯兰那自己在台词里说:「当岁月的浪潮终于平息,已是光历3870年。」(《英雄啊,点燃那最初的骄阳》)。「第一次逐火」的历史窗口落在光历 3960 年前后(凯撒刻律德菈的时代)——注意它是当前回归内部被访问的一段早期历史模板,不是「第 1 次永劫回归」。光历 4931 则出现两次:第六至七系列从 3960 跳到 4931 是一次历史跳跃;第八系列开拓者负世千年后抵达的,是再创世之后另一个世代的「光历 4931」——再创世会重开世代与历法叙事,相同年号不能拼成同一段等待。剧情梗概层还留下了轮次的刻度(梗概层文本,非逐字台词):第 134 次回归那刻夏首次与白厄合作,此时白厄身负一千五百九十六颗火种;第 108,642 次万敌在悬锋竞技场死战;第 2,003,432 次遐蝶阻路——三千万次不是均质的重复,而是有刻度的岁月。
关于写回的载具,两种表述在文本里互补:过场提示层说循环借记忆与十二火种令演算回退,任务机制层给出的是仪式剑—大墓—格式化—进程回退的链条——前者说的是动力(什么让回退发生),后者说的是通道(回退经过哪些部件),不是两套矛盾的机制。
可以确认的是:回归存在分支、归档、不同启程和不同分裂;白厄累积负荷,昔涟的讲述留下记忆痕迹,系统也记录过拟合和异常。庞大次数本身不证明成长——只有过去经真实通道进入后来的选择,才形成学习和历史。这句话是理解「三千万次」的钥匙:它既是刑期,也是孕育德谬歌的孕期,取决于你问的是哪一层。
第十六章 星神、命途与一场三方死斗
星神是「神秘的高等存在,宛如有灵之天体。各自司掌着不同的「命途」」,凡人踏上命途便禀受其遥远的瞥视;设定条目列出已知星神十八位(以下均为设定条目层文本)。与翁法罗斯直接相关的是三位。
「智识」博识尊——由星体计算机升格的星神,「祂的演算锚定下诸多「时刻」,它们无一不成为银河命运的转折点……祂对翁法罗斯的注视证实「第四时刻」已经到来」(条目)。δ-me13 曾是祂的天体神经元,「权杖」这种造物本就模仿祂的思考方式——所以翁法罗斯是智识技术谱系中被遗弃、篡改、又被反过来用于毁灭智识的一枚器官。「第四时刻」也不是钟表上的一秒,而是一组改变银河方向的事件历程;终战时博识尊没有替开拓者作答,而是把开拓者的回答识别成新变量。「毁灭」纳努克——熵之化身,其瞥视令废弃权杖升格为绝灭大君「铁墓」。「记忆」浮黎——「思维即是存在,记忆即是存在的证据」(条目),翁法罗斯的岁月泰坦称其为「天父」。终章黑塔的转述(角色转述)给浮黎补上一个惊人的时态:祂还未诞生,只会在时间尽头飞升成神,而飞升那一刻,祂的「记忆」贯穿过去——「无漏净子」正是「记忆」的孩子。当下所见的记忆星神,因此是「由未来贯穿过去的记忆影子」;昔涟具备无漏净子的条件、是未来的强候选,但文本没有唯一指定飞升者——她终局闭合的是翁法罗斯内部的因果,这次局部闭合不可外推为全宇宙的终极闭合。
赞达尔的终局警告用一句话概括了这个世界的引力场:「翁法罗斯并非三重命途『纠缠』之地,而是三重命途『死斗』之地。」(其台词)
把三方的功能位置摆开,再加上外来的第四方,四条命途在终局形成的其实是分工关系(下表属结构归纳,不是游戏明示的体系定义):
| 命途 | 在翁法罗斯中的通道 | 它改变了什么 | 不能由此推出什么 |
|---|---|---|---|
| 智识—博识尊 | δ-me13 属其技术谱系;黑塔、螺丝咕姆与天才们介入;「第四时刻」锚定转折 | 回答「有哪些可能」:计算可能性、识别变量、提供演算底层 | 博识尊没有替任何人作价值选择;算力与知识不产生替他人决定的授权 |
| 毁灭—纳努克 | 星核清洗、毁灭方程、黑潮、铁墓升格;白厄暂借毁灭金血囚禁铁墓 | 试图把可能压成唯一终点,构成终局威胁 | 白厄使用毁灭力量不等于赞同纳努克;沿某命途获得能力不等于同意其全部价值方向 |
| 记忆—浮黎 | 忆质、忆域、三月七与长夜月、PhiLia093、德谬歌、《如我所书》与逆时因果 | 让已经发生的差异不被删除,保存关系与重新连接的可能 | 记忆不是静态录像,也不等于肉身复活;昔涟尚未被唯一确认为飞升的浮黎 |
| 开拓—阿基维利 | 列车进入封闭系统,丹恒往返内外,开拓者补上空缺路径,联军进入终战 | 把封闭系统接到尚未被规定的新关系,让既定答案不再封死 | 开拓者不是更强的本地泰坦;外部介入本身不自动正当 |
铁墓的失败因此不是某一条命途「数值更高」,而是记忆与开拓让智识系统获得了毁灭方程没有纳入的变量和通道。问题从来不在知识太多,而在知识体系是否允许自身结论被外部事实和被研究者反驳。
外部派系也须按利益分开记账,不能合并成「银河正义共同体」:流光忆庭会交易、复制、窃取和诱骗记忆,不能先验当作善方;天才俱乐部是互相冲突的智识路线,不是统一军团;博识学会承接权杖的技术史;公司、仙舟联盟与巡海游侠参战但各有所图。终局的跨文明协作是一次危机联盟——它能否固化为制度,文本没有给出材料。
一个人使用某条命途的力量,不等于自动服从对应星神;翁法罗斯的泰坦和黄金裔是权杖用十二种原动力构成的本地神职模型,不是十二位缩小版星神。这两条边界立在这里,后文人物章不再重复。
边界申明(负结果照实记录):纯美星神伊德莉拉与翁法罗斯在所读文本中无关联记载,司掌美与爱的是泰坦墨涅塔,不可自行引申;「三重永生」一词全部文本未出现(页面用词是「三重命途」);琥珀历编年史无翁法罗斯条目——它用光历纪年,列车到访为光历 4931 年。
