致來到這裡的你：

你好！初次見面~

既然點進來看我的自我介紹，那就不准跑 Ciallo～(∠・ω< )⌒☆。老實說，我是偷偷看了前輩們的網站，才想做一個自己的小花園。雖然暫時沒有交朋友的欲望，也還是很感謝你來看我喵。

我是柊東雲，也使用 xi-kari、Hiiragi Shinonome 和柊曦光。名字的來歷嘛，因為喜歡--曦（xi）這個漢字，曦光就是清晨破曉的微光，而柊這個字又賦予了一種清冷的感覺。

喜歡，嘻嘻(////)

這個網站的設計是前輩的，在這裡先感謝前輩了！

程式碼的話，不會寫呢。日語、英語還在努力學習中。要學要做的事情還有好多好多呢，有點忙不過來呀（可能焦慮中），但沒關係，誰讓我就是如此有熱情和時間呢~

關於交友：

我也許大概真的是社恐吧，但可能也僅限於現實世界。網路上我打字思考的速度可比我的嘴說出來快，也許這就是最好的偽裝了----我就是超會說話的小天使~（不准笑好不好）。

興趣的話很廣泛，編程（前端加一點後端）/遊戲（可能還是二遊玩得多呢，無限暖暖真的很好玩，Steam 最近有在玩夢幻魔法公主）/音樂（偏愛純音樂）/ACG/健身/觀影（科幻愛情故事）/文學（什麼在手邊順手就吸收了，就喜歡看書、聽故事了）。

雷的話，沒有特別雷的東西。當然，你罵我我也不雷你，是不是最近不開心？我也有壓力大迷茫的時候，很糟心內耗。但如果是現在的我，就不會了。

下面這段話送給你，也送給我自己。

別人辜負我時，我不會奉勸自己下次注意，也不會改變什麼------我會告訴自己“是他失去了我，他應該感到遺憾和羞恥，而我只需要做自己，我敢於解釋世界敢於批判自己，我謙卑自省，我驕傲果敢。”

願你我擁有那般的純粹。—— 柊東雲

ここに来てくれたあなたへ：

こんにちは！はじめまして~

せっかく私の自己紹介を開いてくれたのだから、もう逃げちゃだめです。Ciallo～(∠・ω< )⌒☆。正直に言うと、私は先輩たちのサイトをこっそり見て、自分だけの小さな庭を作りたくなりました。今のところ友達を作りたい欲はあまりないけれど、それでも見に来てくれて本当にありがとうにゃ。

私は柊東雲です。xi-kari、Hiiragi Shinonome、柊曦光という名前も使っています。名前の由来は、曦（xi）という漢字が好きだからです。曦光は朝の夜明けに差す淡い光で、柊という字はそこに少し冷たく澄んだ感じをくれます。

好きです、えへへ(////)

このサイトのデザインは先輩のものです。ここで先に、先輩に感謝します！

コードは、まだ書けないです。日本語と英語はまだ一生懸命勉強中です。学びたいこと、やりたいことが本当にたくさんあって、少し追いつかない感じもします（たぶん不安中）。でも大丈夫。だって私はこんなにも熱意と時間を持っているのだから~

友達について：

私はたぶん、本当に人見知りなのかもしれません。でもそれは現実世界だけかも。ネットでは、考えて文字を打つ速度のほうが、口で話すよりずっと速いです。もしかすると、それがいちばん良い擬態なのかもしれません----私はおしゃべり上手な小天使です~（笑わないでくださいね）。

興味はかなり広いです。プログラミング（フロントエンドと少しだけバックエンド）/ゲーム（たぶん二次元系が多めです。无限暖暖は本当に楽しいし、最近は Steam で梦幻魔法公主を遊んでいます）/音楽（インストが特に好き）/ACG/筋トレ/映画（SF 恋愛物語）/文学（手元にあるものをそのまま吸収してしまいます。本を読むこと、物語を聞くことが好きです）。

地雷は、特にありません。もちろん、あなたが私を怒っても、それだけで嫌いにはなりません。最近、少し元気がないですか？私にも、プレッシャーや迷いでつらくなって、内側でぐるぐるしてしまう時期がありました。でも今の私は、もうそうはなりません。

下の言葉を、あなたにも、そして私自身にも贈ります。

誰かに裏切られたとき、私は「次は気をつけよう」と自分に言い聞かせたり、何かを変えたりはしません------私は自分にこう言います。「私を失ったのはその人だ。その人こそ悔やみ、恥じるべきだ。私はただ私でいればいい。私は世界を説明する勇気があり、自分を批判する勇気がある。謙虚に省みることができ、誇り高く果敢でいられる。」

あなたと私が、あのような純粋さを持てますように。-- 柊東雲

To you, who found your way here:

Hello! Nice to meet you~

Since you clicked in to read my self-introduction, you are not allowed to run away. Ciallo～(∠・ω< )⌒☆. To be honest, I made this little garden of my own after secretly looking at the websites of my seniors. I do not really have the urge to make friends for now, but I am still grateful that you came to see me, meow.

I am 柊東雲, and I also use the names xi-kari, Hiiragi Shinonome, and 柊曦光. As for where the name comes from, I like the character 曦 (xi). 曦光 is the faint light of daybreak, while the character 柊 gives it a cool, quiet feeling.

I like it, hehe (////)

The design of this site comes from a senior, so I want to thank that senior here first!

As for code, I cannot really write it yet. I am still working hard on Japanese and English. There are still so many things to learn and do, so many that I can barely keep up (maybe I am anxious), but that is okay. I am still full of this much passion and time~

About making friends:

Maybe, probably, I really am socially anxious, though maybe only in the real world. Online, I think and type faster than my mouth can speak. Maybe that is the best disguise of all----I am a little angel who is super good at talking~ (do not laugh, okay).

My interests are wide: programming (frontend plus a little backend) / games (mostly gacha and anime-style games; 无限暖暖 is really fun, and recently I have been playing 梦幻魔法公主 on Steam) / music (especially instrumental music) / ACG / fitness / films (sci-fi romance stories) / literature (whatever is at hand, I absorb it; I just like reading books and listening to stories).

As for things I dislike, there is nothing in particular. Of course, even if you scold me, I will not dislike you for it. Have you been unhappy lately? I also have times when pressure and confusion wear me down, when everything turns into exhausting overthinking. But the me right now will not be like that.

The following words are for you, and also for myself.

When someone fails me, I will not tell myself to be more careful next time, and I will not change anything------I will tell myself, “They lost me. They should feel regret and shame. I only need to be myself. I dare to explain the world and dare to criticize myself. I am humble and reflective. I am proud and decisive.”

May you and I both keep that kind of purity. -- 柊東雲